LES TRACEUSES Cie
ÉDITIONS & ATELIER D'ARTS IMPRIMÉS
Nous sommes devenues poètes en rencontrant l’art d’assembler des mots avec des caractères typographiques en bois et en plomb,
en tournant le bras d’une machine de plus d’une tonne pour les faire apparaître sur une feuille de 80 grammes.
Nous avons recouvert des architectures de papiers ou de voix, émis et reçu des signaux poétiques et des incantations, de quoi nourrir non pas la morale ou l’éthique, mais notre force vitale.
Celle qui nous donne envie de pleurer ou de rire, celle qui nous fait désirer et créer, celle qui nous permet de nous réinventer et d’imaginer des façons d’habiter qui font place à la dignité et à la joie, où la fragilité est célébrée et la folie embrassée.
Nous suivons des traces et en inventons d'autres,
attentives aux voix, aux langues, aux images qui disent les mondes que nous habitons déjà
et à ce qui peuple nos imaginaires et nos envies.
Nous sommes une maison d'édition artisane,
installée dans le Perche,
qui fabrique des livres avec soin et poésie
avec l'envie de tisser des liens avec et autour d'eux.
.
Nos mains ne cèdent pas tout à la machine : sérigraphie, typographie, linogravure, reliure, numérique;
les Traceuses déploient une variété de techniques et de formats.
Pour des éditions limitées.
Nous sommes lieu de résonances et de passage.
L'écologie du livre
Les Traceuses est un écosystème constitué de différentes actrices de la chaine du livre : autrice, graphiste, imprimeuse/relieuse, libraire.
Le livre est le fruit de l'énergie relationnelle qui nous lie, de l'énergie puisée dans nos engagements dans nos territoires et nos communautés.
Pour nous, éditer un livre est un artisanat qui s'étend de l'écriture
jusqu'au moment où le livre trouve ses lecteurs et lectrices.
Nous portons attention aux matières qui constituent ce que nous produisons : d'abord les langues, et nous favorisons fragilités et singularités, et puis les encres et les papiers...
Tout au long du maillage, de la fabrication à la distribution, nous essayons de limiter les impacts négatifs en termes de pollution environnementale. Il nous importe de préserver des pratiques artisanales.
Nous menons aussi des ateliers pédagogiques autour de l’écriture, des images, des techniques d'impression et des livres.
Nous sommes adhérentes de l'Association pour l'écologie du livre, que nous vous invitons à découvrir.
L'équipe
Chacune a une histoire singulière et forte autour des mots,
écrits ou portés par la voix.
Chacune a une histoire singulière et forte autour du silence,
qui parfois se raconte en images.
Charlotte Alessandri
Charlotte est une artiste multidisciplinaire spécialisée en arts visuels et dans l'écriture.
Pour les Traceuses, elle édite, conçoit, coordonne, imprime, relie.
Elle est en charge des travaux de commande et intervenante pour les ateliers auprès de tous les publics.
Elle habite les espace-entre et dans le Perche.
Page instagram : @les.traceuses
Marie Lorin
Pour les Traceuses, Marie est éditrice.
Elle est aussi libraire après avoir été chercheuse.
Elle cherche toujours beaucoup.
Elle habite dans le Perche.
Page instagram : @librairieunautrepays
Philippine Garsuault
Philippine, graphiste spécialisée dans l'édition, aime imaginer et fabriquer les livres.
Les lettres sont des images : couleurs, papiers,
sens et partage.
Elle habite actuellement à Saint-Etienne.
Ci-contre : texte de Carole Nosella
Page instagram : @philippine.garsuault
Lou Desario
Lou fait partie du comité de lecture
et de la dynamique éditoriale.
Elle est aussi autrice : elle écrit sur les maladresses, les scènes du quotidien, les silences du corps,
les débordements.
Elle aime le givre, la sueur et les bercements
du train.
En vadrouille, elle construit sa maison dans les mots.
Page Instagram : @lou.desario
Esther Pipouy
passante traçant les chemins creux des murmures
les sillons poétiques
qui tissent le lien
d'une génération à l'autre disent l'audace
de l'oeil à la main
un chapelet d'outils pour encourager l'édition singulière "Les traceuses"